Thơ Đường

BÀI MƯỢN XƯỚNG

        ĐẮM SAY NỮ SẮC
“ Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách
    Sắc bất ba đào dị nịch nhân “

VŨ khúc nghê thường tiếng bước chân
VÔ tình thưởng thức nhạc phong vân
KIỀM không giữ được thôi an phận
TOẢ chẳng buông ra cũng mộ phần
NĂNG thuyết thanh niên quên thú tính
LƯU tâm thiếu nữ nhớ tu thân
KHÁCH say sưa ngắm em kiều diễm
SẮC BẤT BA ĐÀO DỊ NỊCH NHÂN.

Mai Xuân Thanh 03/10/2018

Phụng Hoạ Bài đắm say nữ sắc của thi sĩ  MAI XUÂN THANH

TOẢ Ý - Hoạ
       ( Tung hoành khoán )

VŨ điệu mê hồn lộng giả chân
VÔ tiền khoán hậu nẻo phù vân
KIỀM lòng quả dục đùa nhan sắc
TOẢ ý dằn tâm ghẹo nguyệt phần
NĂNG luận nhân sinh đào định chí
LƯU hoài bản ngã bới tình thân
KHÁCH về độc bước mờ giăng ải
SẮC BẤT BA ĐÀO DỊ NỊCH NHÂN.

Phan Thanh Xuân - Long An 14/10/2018